Jídelní lístek

Polévky

Soups
0,33l
Dle denní nabídky
According to the daily offer
45,-

PŘEDKRMY A NĚCO K PIVU

RECOMMENDED WITH BEER
200g
Tatarský biftek s topinkami a česnekem A1a A3 A10 
Tartare steak
225,-
1ks
Domácí nakládaný utopenec s cibulí a beraními rohy
Homemade sausage pikled in vinegar, with onion and RAM horns
45,-
1ks
Náš naložený hermelín s feferonkou A7 
"Our" camembert marinated in oil and hot pepper
69,-
150g
Zprudka restovaný uzený bůček s hořčicí, křenem a cibulí A7 A10 
Roasted, smoked bruise with mustard, horseradish and onion
79,-
1ks
Grilovaná jarmareční klobása, hořčice, křen A7 A10 
Grilled sausage with horseradish and mustard
69,-
100g
Kaplické cmundy (bramboráčky, uzené, zelí) A1a A3 A7 
Potatoe pancakes, smoked meat, cabbage
85,-
1ks
Pikantní masová topinka sypaná sýrem A1a A3 A7 
Toast with meat mixture and cheese
79,-
400g
Kuřecí stripsy "KENTUCKY" s jemně pikantním dipem ze zakysané smetany a sweet chilli omáčkou A1a A3 A7 
Chicken strips "KENTUCKY" with sweet chilli sauce and spicy sour cream
229,-
400g
Smažené vepřové nebo kuřecí řízečky s kyselou okurkou a feferonkou podávané na prkénku A1a A3 
Fried pork or chicken meat with pickle and hot pepper
229,-

SMAŽENÁ JÍDLA

FRIED MEALS
150g
Smažený Eidam, tatarská omáčka A1a A3 A7 A10 
Fried "Eidam", tartare sauce
119,-
150g
Smažený Hermelín prokládaný šunkou, tatarská omáčka A1a A3 A7 A10 
Fried camembert with ham, tartare sauce
119,-
200g
Řízek z vepřové pečeně, kyselá okurka, citron A1a A3 
Fried pork meat, pickles, lemon
119,-
200g
Řízek z kuřecích prsou, kyselá okurka, citron A1a A3 
Fried chicken meat, pickles, lemon
119,-

ČESKÁ KUCHYNĚ

CZECH CUISINE
200g
Svíčková hovězí pečeně na smetaně, houskový knedlík, brusinkový terč A1a A3 A7 A9 A10 
Roast beef Sirloin in cream sauce with dumplings, cranberries
159,-
200g
Hovězí guláš "PRAZDROJ", bramboráčky nebo houskový knedlík A1a A3 A7 A9 
Pilsner beef goulash, potato pancakes or dumplings
159,-
200g
Pivovarský vrabec, bramborový knedlík, bílé zelí A1a A3 A7 
"Brewery" style pork, potato dumplings, white cabbage
159,-
650g
Vepřová masitá ŽEBRA pečená v jemně pikantní medové marinádě, sladká chilli omáčka, křen, hořčice A7 A10 
Pork ribs with spicy honey marinade, sweet chilli sauce, horseradish
229,-
300g
Staročeská BAŠTA podávaná v keramickém pekáči A1a A3 A7 
Old CZECH meal in a ceramic pan
199,-

NAŠE BURGERY

Burgery podáváme s hranolkami a v našich bulkách, maso používáme pouze z vyzrálých býčků
250g
QUARTER POUNDER BURGER  Hovězí maso, obloha, čedar, slanina, smažená cibulka, chipotle majonéza A1a A3 A7 
Beef meat, cheddar, bacon, onion, chipotie mayonnaise
225,-
200g
JACK DANIEL'S BURGER  Hovězí maso, obloha, niva, slanina, smažená cibulka, Jack Daniel´s BBQ omáčkou A1a A3 A7 
Beef meat, blue cheese, bacon, onion, Jack Daniel's BBQ sauce
215,-
200g
CHEESE BURGER  Hovězí maso, obloha, 2x čedar, smažená cibuka, majonéza, kečup A1a A3 A7 
Beef meat, 2x cheddar, bacon, onion, mayonnaise, ketchup
215,-

STEAKY Z NAŠEHO GRILU - DOPORUČUJEME DOPLNIT NĚKTEROU Z NAŠICH OMÁČEK

HOMEGRILLED STEAKS - WE RECOMMEND TO PICK ONE OF OUR SAUCES
250g
Hovězí RUMP STEAK
Beef RUMP STEAK
259,-
200g
Steak z vepřové PANENKY
Pork TENDERLOIN STEAK
179,-
300g
Steak XXL z vepřové KRKOVICE
Pork XXL NECK STEAK
179,-
200g
Kuřecí PRSÍČKO na grilu
Grilled chicken BREAST
145,-
TEPLÉ smetanové omáčky - S červenou cibukou a feferonkami, Pepřová, Houbová, Tři druhy sýrů A7 
Warm cream sauces - With read onion and chilli, Pepper, Mushroom, Cheese
39,-
STUDENÉ omáčky - Sweet chilli, BBQ
Cold sauces - Sweet chilli, BBQ
29,-

HLAVNÍ JÍDLA  /  MAIN DISHES

200g
Kuřecí medailonky na grilu s rozpečeným hermelínem a nakládanými brusinkami A7 
Chicken meat with camembert and cranberries
179,-
200g
Kuřecí plátek gratinovaný modrým sýrem a šunkou A7 
Chicken meat with blue cheese and ham
179,-
200g
Kuřecí WOK s křehkou zeleninou a sojovou omáčkou
Chicken WOK with vegetables, soya sauce A1 A6
179,-
200g
Ostré nudličky z vepřové panenky s paprikou a cibulí
Spicy tenderloin strips with pepper and onion
189,-
200g
Panenské medailonky marinované v barevném pepři balené v anglické slanině, sweet chilli omáčka A7 
Tenderloin medallions marinated in pepper in bacon, sweet chilli
199,-
200g
Panenské medailonky s restovanými žampiony, cibulkou a pórkem A3 A10 
Tenderloin medallions with roasted mushrooms with onion and leek
195,-
300g
Luciferova XXL krkovička, křen, hořčice, feferonky
Lucifer's pork XXL, horseradish, mustard, chilli pepper  A10
195,-
300g
MIX GRILL XXL z roštěné, panenky a kuřecího prsa, ajvar, cibulka, mix nakládaných papriček
XXL MIX GRILL (pork, chicken and beef meat), ajvar, onion, mix pepper
245,-
200g
Řezy z roštěné mladého býčka s restovanými fazolovými lusky s cibulkou a anglickou slaninou
Young bull meat with roasted bean pods
229,-
200g
TELECÍ JÁTRA na roštu s opečenou anglickou slaninou a sázeným vejcem A3 
Veal liver with bacon and egg
199,-
150g
Grilovaný filet z lososa na smetanovém listovém špenátě A4 A7 
Grilled salmon fillet with creamy spinach
219,-

Saláty

Salads
Velký zeleninový salát s kousky hovězí roštěné, ochucený parmezánem, olivovým olejem a octem balsamico, opečený toast A1a A3 A7 
Big vegetable salad with beef, parmesan, olive oil and balsamico oil, toast
179,-
Velký zeleninový salát s kuřecím prsíčkem a bylinkovým dresinkem, opečený toast A1a A3 A7 
Big vegetable salad with chicken breast and herb dressing, toast
159,-
Velký zeleninový salát s grilovaným hermelínem, brusinkami a bylinkovým dresinkem, opečený toast A1a A3 A7 
Big vegetable salad with grilled camembert, cranberries and herb dressing, toast
159,-
Šopský salát A7 
Mixed "Shopa" salad
69,-
Míchaný zeleninový salát
Mixed vegetable salad
59,-

Bezmasá jídla

Vegetarian meals
300g
Parmezánové houbové ragů s šalotkou, zeleninová rýže Basmati A7 
Cheese and mushroom ragout with shallot, vegetable rice Basmati
139,-
1ks
Marinovaný hermelín na grilu s brusinkami, opečené mini brambůrky se slupkou A7 
Marinated camembert grilled with cranberries, baked mini chips
139,-
300g
Restované brambory s paprikou, sušenými rajčaty a žampiony gratinované vejcem A3 A7 
Roasted potatoes with pepper, dried tomatoes and mushrooms with baked egg
139,-

DĚTSKÁ JÍDLA

CHILD DISHES
100g
Svíčková omáčka s hovězím masem a houskovým knedlíkem A1a A3 A7 A9 
Vegetable sauce with beef meat and bread dumpling
89,-
120g
Kuřecí plátek na grilu s hranolkami a kečupem
Grilled chicken fillet with fries and ketchup
89,-
120g
Smažené kuřecí řízečky s vařeným bramborem a zeleninovou oblohou A1a A3 A7 
Fried chicken nuggets with boiled potatoes, vegetalbe garnish
89,-
120g
Medailonky z vepřové panenky zapečené šunkou a sýrem s hranolkami a domácí tatarkou A3 A7 A10 
Pork medallions baked with ham and cheese with fries and homemade tartare sauce
115,-

Dezerty

Desserts
Palačinka s vanilkovou zmrzlinou, horkým lesním ovocem a šlehačkou A7 
Pancake with vanilla ice cream, hot forest fruit and whipped cream
89,-
Palačinka s nutellou a šlehačkou A1a A7 A8b 
Pancake with nutella and whipped cream
69,-
Zmrzlinový pohár s horkým lesním ovocem a šlehačkou A7 
Ice cream with hot forest fruit and whipped cream
79,-
Vanilková zmrzlina A7 
Vanilla ice cream
39,-

PŘÍLOHY

SIDE DISHES
Hranolky Julienne
Fries Julienne
40,-
Bramborové krokety
Croquette potatoes
45,-
Šťouchané brambory s anglickou slaninou a cibulkou
Mashed potatoes with bacon and onion
45,-
Vařené brambory maštěné máslem A7 
Boiled potatoes with butter
35,-
Rýže Basmati
Rice Basmati
39,-
Zeleninová rýže Basmati A7 
Vegetable rice Basmati
49,-
Bramboráčky A1a A3 A7 
Potato pancakes
49,-
Restované zelené fazolky s anglickou slaninou, cibulkou a česnekem
Roasted green beans with bacon, onion and garlic
65,-
Grilovaná zelenina na másle - paprika, cibule, žampiony, fazolové lusky A7 
Grilled vegetables on butter (paprika, onions, mushrooms...)
65,-
Tatarská omáčka / Ajvar
Tartare sauce / Ajvar
20,-
Bramborový / Houskový knedlík A1a A3 A7 
Potato/bread dumpling
4,-
Pečivo A1a A3 A7 
Pastry
4,-
Topinka / Opečený toast A1a A3 A7 
Toast
6,-

Minutková jídla podáváme od 15.00 hodin. Poloviční porce připravujeme u jídel, kde je to možné, účtují se 75 % z ceny pokrmu. PŘIJÍMÁME PLATEBNÍ KARTY. Na stravenky nevracíme. Objednávky do kuchyně  NEDĚLE - ČTVRTEK do 21:30 hod. PÁTEK - SOBOTA do 22:30 hod.    www.nazalozne.cz

Všechny ceny v menu jsou uvedeny v Kč

Seznam alergenů

podle nařízení EP a Rady (EU) č. 1169/2011, platného od 13. 12. 2014

A1 Obiloviny obsahující lepek – (a) pšenice, (b) žito, (c) ječmen, (d) oves, (e) špalda, (f) kamut nebo jejich hybridní odrůdy a výrobky z nich
A2 Korýši a výrobky z nich
A3 Vejce a výrobky z nich
A4 Ryby a výrobky z nich
A5 Jádra podzemnice olejné (arašídy) a výrobky z nich
A6 Sójové boby (sója) a výrobky z nich
A7 Mléko a výrobky z něj (včetně laktózy)
A8 Skořápkové plody – (a) mandle, (b) lískové ořechy, (c) vlašské ořechy, (d) kešu ořechy, (e) pekanové ořechy, (f) para ořechy, (g) pistácie, (h) makadamie a výrobky z nich
A9 Celer a výrobky z něj
A10 Hořčice a výrobky z ní
A11 Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich
A12 Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno jako celkový SO2
A13 Vlčí bob (lupina) a výrobky z něj
A14 Měkkýši a výrobky z nich
Klimatizace
Klimatizace
Platba kartou
Platba
kartou
Platba stravenkou
Platba
stravenkou
Rozvoz jídla
Rozvoz
jídla
Sportovní přenosy
Sportovní
přenosy
Wifi
Wifi
Zákaz kouření
Zákaz
kouření
Ivana Olbrachta 36/1
Brandýs nad Labem
Neděle - Čtvrtek od 10.00 do 22.00
Pátek - Sobota od 10.00 do 23.00